Working 9 to 5
PL
TEZA
Rzeczą, którą najbardziej cenimy jest czas.
Dostajemy pieniądze za oddawanie naszego czasu.
Inni są wdzięczni, gdy dzielimy się z nimi naszym czasem.
Wydajemy pieniądze, żeby doświadczyć czegoś w określonym czasie.
Ciągle nam się przypomina, że nie zostało wiele czasu.
Boimy się, że nie używamy naszego czasu poprawnie.
Czas jest również najbardziej abstrakcyjnym konstruktem jakiego doświadczamy.
Wciąż mówimy o jego koncepcji, mimo że jest niemożliwa do uchwycenia.
Możemy mieć zły dzień, ale zapomnimy o nim z czasem.
Czy używamy naszego czasu poprawnie? Zgaduję, że tylko czas pokaże.
Chciałabym kontrolować mój czas. Przynajmniej przez chwilę.
Jeśli uchwycę mój czas to czy znajdę w nim wartość?
Jeśli będę to robił przez 8 h (dzienny czas pracy) może to będzie wartościowe.
OPIS EKSPERYMENTU
Cura przychodzi do pracy w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek i piątek w godzinach 9 – 17. Weekend ma wolny. Pracuje przy płótnie o wymiarach 2m x 1m. Płótno zawieszone jest na dwóch belkach na stelażu w sali wystawowej Galerii Foksal (52°14′04″N 21°01′25″E). W trakcie pracy odhacza każdą sekundę spędzoną przy płótnie (miejsce pracy artysty). Co 55 minut ma 5 minut przerwy i jedną dłuższą, 15 minutową w ciągu dnia (zgodnie z przepisami BHP). Po każdym dniu pracy powstaje zdjęcie i Cura odpowiada na trzy pytania:
– Jak się czujesz po pracy?
– Jesteś zadowolona z wykonanej pracy?
– Jakie masz plany na weekend?
EN
THESIS
The thing we value most is time.
We get paid for spending our time.
Others are grateful when we give them our time.
We spend money in order to experience something for a specific amount of time.
We are constantly reminded that there isn’t a lot of time left.
We fear that we are not using our time correctly.
Time is also the most abstract construct that we experience.
We speak of it constantly yet the concept is impossible to grasp.
We can have a bad day, but we’ll forget it in time.
Are we using our time correctly? I guess only time will tell.
I want to be in control of my time; at least for a short amount of time.
If I illustrate my time maybe then I can grasp it. But will it be worth anything?
Maybe if I did it for 8 hours, the socially accepted amount of time when our time is worth something.
DESCRIPTION OF THE EXPERIMENT
Cura comes to work Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday from 9 a.m. to 5 p.m. She has the weekend off. He works on a 2m x 1m canvas. The canvas is hung on two beams on a frame in the exhibition room of the Foksal Gallery (52°14′04″N 21°01′25″E). As he works, she ticks off every second spent at the canvas (the artist’s workspace). Every 55 minutes he has a 5-minute break and one longer, 15-minute break during the day (according to health and safety regulations). After each day’s work, a photo is taken and Cura answers three questions:
– How do you feel after work?
– Are you satisfied with the work you did?
– What are your plans for the weekend?
Fot. Asia Babiel
